Living and Working in Ukraine Blog

I live in Kherson Ukraine with my wife Anna and my stepdaughter Sveta. This blog chronicles my life, love and learning with my family, friends and work in the country I now call home. I work with various Ukrainians, foreigners, Ukrainian businesses and foreign businesses to help them succeed in Ukraine.


Caravela Ukraine Services Page

Visit this page to see a listing of our translation, language courses and consulting services.

Training and Consulting

Caravela offers customized training and consulting programs to help Ukrainian and foreign, individuals and organizations develop effective working relationships and successful enterprises.  Contact Tom Laughlin to discuss how we can help you and your organization succeed in Ukraine.

Translation

We offer oral and written translation services for English, Ukrainian, Russian and Polish.  Our oral translators have a high level of language proficiency and specific content knowledge for the situation in which they will be translating.  To ensure accuracy, written translations are translated back to the original language by a different translator to compare with the original text.  Contact Svetlana Zorina for a quote for your project.

 Language Classes
English, Ukrainian, Russian, Polish

Contact Svetlana Zorina for information about teachers and class schedules.


----------------------------------------------------------------------------


English Exam Preparation

Small group and individual lessons to prepare for IELTS, TOEFL, FLEX, Ukrainian University entrance exams and other English proficiency exams.



----------------------------------------------------------------------------

Small Group Lessons

Small group lessons are held in a variety of locations and in Kherson Ukraine and online. Basic, intermediate, advanced and specialized programs are available. 
  • Class Size 4 students maximum.
  • Class length 60 to 90 minutes.
Classes are customized to meet the needs of the students.

----------------------------------------------------------------------------


Individual Instruction

Individual instruction is held in a variety of locations in Kherson Ukraine and online. Basic, intermediate, advanced and specialized programs are available.
  • Class Size 1 student
  • Class Length 60 to 90 minutes 
Classes are customized to meet the needs of the students.

----------------------------------------------------------------------------

Refugee Program
Group instruction is held in a variety of locations and online. Basic and intermediate classes are offered and the cost is adjusted depending on the situation of the refugee.  The students must be Ukrainian and currently living in a foreign country.
  • Class Size 4 students maximum
Classes are customized to meet the needs of the students.

----------------------------------------------------------------------------

Contact Svetlana Zorina for information about classes.